Bouráme jazykové
bariéry v nemocnicích
zahraničním pacientům nedostává takové péče. Pojďme tuto bariéru odstranit.
Bouráme jazykové
bariéry v nemocnicích
Každý druhý cizinec má problém s jazykovou bariérou, kvůli které se zahraničním pacientům nedostává takové péče. Pojďme tuto bariéru odstranit.
Galenio je webová aplikace, která díky okamžitým překladům a rychlosti dokáže automaticky překládat zprávy, otázky a upozornění mezi zahraničním pacientem a českým lékařem. Aplikace poskytuje 200 jazyků.
Jazyková bariéra jako problém
12 000
Cizinců navštíví nemocnice každý měsíc
55%
Z nich nepochází z EU
102 000 000
Kč ztrácí zdravotnictví ročně kvůli cizincům
Zdroj: uzis.cz
Jak aplikace dokáže pomoci pacientovi?
01
Přímá komunikace
Díky automatickým překladům dochází k okamžitému porozumění mezi cizincem a lékařem.
02
Bourání stresových situací
Díky dorozumění bude cizinec vědět kam má v nemocnici jít a co má dělat, díky tomu se pro něj eliminují těžké stresové situace.
03
Eliminace nedorozumění
04
Zpětná dostupnost
instrukcí
V aplikaci si pacient může zpětně dohledat informace o zdravotním problému a následně postupovat podle instrukcí, které mu dal lékař.
Jak aplikace dokáže pomoci nemocnicím a lékařům?
01
Zjednodušuje práci zdravotníkům
Díky bourání jazykové bariéry mají lékaři jednoduší práci s cizinci.
02
Správa zahraničních pacientů
03
Šetří peníze nemocnicím
Díky bourání jazykové bariéry zkracujeme čas cizince v nemocnici
Jak se Galenio liší od Google překladače?
01
Lepší kvalita překladů
Díky úpravě vlastního jazykového modelu, dokážeme přeložit zdravotnické pojmy, pánev jako pelvis a nikoliv jako pan.
02
Adaptace přímo do zdravotnictví
Propojujeme zařízení zdravotníka a pacienta. Umožňujeme posílat předpřipravené formuláře a postupy vyšetření. A také ukládat data.
03
Slovníček zdravotnických frází
Pro případ, že pacient nedisponuje telefonem, může mu zdravotník ukazovat nejpoužívanější zdravotnické fráze, které jsou od ministerstva zdravotnictví a které najdete v aplikaci.
Zaujala Vás aplikace?
Zanechte nám na sebe kontakt a my se Vám ozveme.
Bourání jazykové bariéry
při komunikaci
Pokud přijde zahraniční pacient za lékařem a nedokáží se domluvit, pak stačí pokud lékař vygeneruje QR kód, přes který se pacient připojí do aplikace a následně pohodlně popíše svůj problém a zdravotník se s ním jednoduše dorozumí.
Pacient si nastaví rozhraní do svého mateřského jazyka a všechny zprávy, které pošle lékaři se přeloží.
Zrychlování nemocničních procesů
Díky přednastaveným formulářům, které jsou vytvořeny a uzpůsobeny přesně na danou situaci, stačí zdravotníkovi jednou kliknout a následně od pacienta zjistí doplňující informace.
Například všechny informace o zdravotním problému a anamnéze nebo kontakt na příbuzného či jestli je pacient pojištěný.
Zdravotník si také ve svém účtu může vytvořit své formuláře, tak aby se mu dostalo přesně těch informací, které potřebuje.
Správa zahraničních
pacientů
Sdílení dat o zahraničním pacientovi mezi jednotlivými zdravotníky. V aplikaci se ukládají data, která si lékař může stáhnout a poslat lékaři, který dále pacienta bude ošetřovat.
Díky tomu tak opět zrychlujeme procesy v nemocnicích, protože pokaždé nemusí pacient znovu popisovat svůj zdravotní problém a sdělovat anamnézu.
Co připravujeme do budoucna?
Mobilní aplikace
Mobilní aplikace, kde bude mít zahraniční pacient informace o svém zdravotním stavu v potřebných jazycích. Díky tomu tak v zahraničí budou procesy v nemocnicích značně rychlejší.
Propojení s nemocničními systémy
Bude možné sdílet data zahraničního pacienta mezi interními nemocničními systémy. Díky si pacient nebude muset pokaždé znovu skenovat qr kód.
Databáze zahraničních pacientů
V databázi zahraničních pacientů bude možné zpětně vyhledat pacienta, který aplikaci používal. V databázi budou informace, které do aplikace vyplňoval
Překlady nemocničních zpráv
Po vyfocení nemocniční zprávy si ji pacient jednoduše v svém účtu přeloží. Díky tomu bude vědět, co mu lékař do zprávy napsal. Zároveň díky tomu bude možné zprávy jednoduše předkládat pojišťovně.
AI - powered chat
Model umělé inteligence, který na základě dat bude schopný zahraničnímu pacientovi pokládat vhodné otázky a ještě před kontaktem s lékařem bude schopný doporučit postup.